本サイトは、IE10以上、Chrome最新版、Firefox最新版での閲覧を推奨しています。
バージョンの古いブラウザをご利用の場合、正常に閲覧、操作をできない場合がございますので、ブラウザの無料バージョンアップを強くお勧めします。

最新版のInternet Explorerのダウンロードはこちら
最新版のGoogle Chromeのダウンロードはこちら
最新版のFirefoxのダウンロードはこちら

知れば知るほどハワイはもっと楽しい

アロハプログラムは、ハワイを「知って・学んで・繋がる」、ハワイ州観光局公式のラーニングポータルサイトです。

[7月10日~8月26日の期間限定]ハワイスペシャリスト検定料がお得です!
  • 中級検定料 通常2,600円 → 2,000円
  • 上級検定料 通常4,800円 → 4,000円

ハワイを知る・学ぶ

アロハプログラムでは、ハワイのことをもっと知って学んでいただくためのコンテンツを用意しています。

ハワイスペシャリスト検定

ハワイを学び、得た知識はオリジナル「ハワイスペシャリスト検定」で実力をお試しいただけます。今すぐトライアルテストで問題を解いてみましょう!
※旅行会社会員とショップ・レストラン会員の検定期間やその他検定要項は一般会員と異なります。ログイン後に必ずご確認ください。

ハワイと繋がる

アロハプログラムでは、ハワイと日本をつなぐ様々な活動を行っています。

アロハプログラムアドバイザー

  • カラニ・カアナアナ
    (Kalani Kaanaana)氏

    【ハワイ・ツーリズム・オーソリティ】
    オアフ島カイルア出身。ハワイ州政府機関ハワイ・ツーリズム・オーソリティにてハワイ文化交流部門の責任者として、観光業におけるハワイ文化の専門知識に関するプログラム開発に従事。
    2010年にハワイ州立大学マノア校、ハワイヌイアケアスクール・オブ・ハワイアンノレッジ学部にてハワイアン・スタディー学科とハワイ語学科の2つ学士号を取得。現在はオアフ・ハワイアン・カヌー・レーシング協会とカイ・オニ・カヌー&アスレチッククラブにて役員を務めるなど地域コミュニティーに貢献。

    詳細を見る

  • アーロン J サラ
    (Aaron J Sala)氏

    ハワイ大学マノア校で音楽学科声楽部学士号、音楽民族学科修士号を取得。ハワイアンミュージック界では名の知られた音楽家、ピアニストであり、世界各地でパフォ-マンスを行う。サラ氏は、ホノルルのハワイシアターを始め、カーネギーホール(ニューヨーク)、ウェンブリー・アリーナ(ロンドン)、文化村シアター(東京)で公演を行い、ハワイのアイコンとも言えるマヒ・ビーマー、ニーナ・ケアリイワハマナ、故ジェノア・ケアヴェ、ビバリー・ノア、ゲアリー・アイコといった有名ハワイアンミュージシャンの下で演奏し経験を積む。
    サラ氏の美しい音色のピアノ演奏は、ハワイ島ヒロから生まれたグループ、ナー・パラパライを始め、数々のアーティストを名誉ある音楽アワードの受賞へと導いた。
    2002年より、カメハメハスクール合唱コンテストの編曲家として活躍。彼のアレンジした楽曲は、コンテストで数々のアワードを受賞。ウォルト・ディズニーにより、ボーカルアレンジャー兼ボーカリストとして声が掛かり、「リロ・アンド・スティッチフリフリ オハナ バッシュ パレード」を含め、様々なプロジェクトにも参加。2007年には、ウォルト・ディズニー・レコードより発売されたディズニーハワイアン・アルバム「~エ・コモ・マイ~」のボーカルとしてフィーチャーされ、その後発売された第二弾ハワイアン・アルバム「~アロハ・エ・コ~」でもボーカル、編曲、プロデュースを手掛けた。
    サラ氏自身のファーストアルバム「Ka ‘Upu Aloha: Alone With My Thoughts」は、2006年ハワイのグラミー賞ナホクハノハノアワードに6つノミネートされ、「Haku Mele賞」、「Most Promising Artists賞」を受賞。2008年に発売されたセカンドアルバム「Napo‘ona Mahina: the Illusion of Reality」は同アワードの「Male Vocalist of the Year」をはじめ、「Hawaiian Language Performance」、「Haku Mele」、 「Graphics」部門にノミネートされた。
    アーティスト活動と並行し、現在ハワイ大学マノア校で助教授として、ハワイアンミュージックと音楽民族学を指導及び、博士号取得に努めている。2004年には、同校の育英会、Phi Kappa Lambda National Music Honor Societyの一員として活躍。2011年にハワイ・ツーリズム・オーソリティの理事会のメンバーに就任、また2014年8月からは、同理事会の理事長としてハワイに貢献した。
    現在は、ロイヤル・ハワイアン・センターの文化アドバイザーに就任している。

    詳細を見る

アロハプログラムキュレーター&文化アドバイザー

  • よしみ Nui だいすけDaisuke Yoshimi

    1967年2月9日生まれ、神奈川県横須賀出身。1991 年よりハワイ在住。ハワイ大学卒業。フラ、ハワイ音楽に傾倒するハワイ・スペシャリストとして、ハワイを拠点に執筆・コーディネート活動を行う。ハワイのクムフラやミュージシャンとの親交も幅広い。フラダンサーとして、メリー・モナーク、キング・カメハメハの大会出場経験あり。著書に『たくさんのメレから集めた言葉たち』シリーズ、『LIVE ALOHA~アロハに生きるハワイアンの教え』がある。近年、フラダンサーを対象とした日本での講演・セミナー活動に力を入れている。
    facebook: https://www.facebook.com/NuiDaisuke
    公式HP: http://www.yoshimidaisuke.com/

  • 森出 じゅんJun Moride

    オアフ島ホノルル在住。横浜出身。青山学院大学法学部卒業後、新聞・雑誌・広告のライターとして活動。1990年、ハワイ移住。フリーランスのジャーナリストとして活動する傍ら、ハワイの文化や歴史、神話・伝説、民間伝承を研究中。単に「美しいハワイ」にとどまらないハワイの奥深い魅力、真の姿を日本に発信すべく、執筆を続ける。イオラニ宮殿日本語ドーセント(水曜日担当)も務める。著書に「ミステリアスハワイ」(ソニーマガジンズ刊)、「ハワイの不思議なお話」(文踊社刊)がある。 森出じゅんのハワイ不思議生活 http://blog.goo.ne.jp/moridealex

  • 浅沼 正和Masakazu Asanuma

    ハワイ在住通算27年目を迎える。2001年からビショップ博物館で日本語ドーセントのボランティアを始め、2003年に同博物館の会員組織を代表する Bishop Museum Association Council のメンバーに選出され、現在に至る。他に、ハワイ日米協会理事やハワイ日本文化センターのBoard of Governor 等を務め、日布間の文化交流活動に従事している。海外の訪問国と地域の数は95箇所に及ぶ。

  • 藤原 アン 小百合Sayuri Anne Fujiwara

    アーミッシュキルトの盛んなアメリカ・オハイオ州の高校に留学中にアメリカン・パッチワークを習得。その後ハワイに移住し、マウイ島のハナ・マウイ・ホテルで出会ったハワイアンキルトのベッドカバーに一目惚れをし、ハワイアンキルトを始める。2001年9月11日、ニューヨークで起きた同時多発テロ事件の犠牲者とその家族への追悼キルト、『千羽鶴 フレンドシップキルト』を全国のキルターとともに完成させ、2009年9月、9.11メモリアルに寄贈。2010年スパリゾートハワイアンズ(福島県いわき市)にてキルト展を開催。2011年7月、ハワイで毎年開催される「キルトハワイ」において、オリジナルデザインの「マノアの森」キルトがグランプリ受賞。ハワイ、日本でのレッスンなど、伝統的なハワイアンキルトを広げるため、日々奔走中。10年以上、パシフィックリゾートの「キルトパラダイス」(http://www.holoholo.world/kawaraban/category/quilt/)を連載中。2012年7月、電子本「キルトストーリー」を発売。2012年9月、スパリゾートハワイアンズへ、フラガール・フレンドシップキルトを寄贈。2014年4月には誠文堂新光社より「ハワイアンキルト パターンとステッチの魅力」を発売。2013年11月より、イオラニ宮殿の日本語ドーセントのボランティアを始め、ハワイ在住28年目。

  • ロバーツさゆりSayuri Roberts

    東京生まれ。筑波大学・比較文化学類にて北米の歴史・文化を学び、英会話スクールの講師等を経て、結婚を機にハワイへ移住。Native Hawaiian Hospitality Association主催の歴史ツアー「Queen's Tour(当時)」に参加し、ツアーガイドの方に、日本語の通訳を頼まれたことから、2004年、ガイドとして登録、研修の上、日本語の歴史ツアーを始める。2006年、「Queen's Tour」の終了を機に、ツアーの継続について主催者の了承を得て、Hawaii Historic Tour LLCを発足、「ワイキキ歴史街道日本語ツアー(当時)」(その後「ワイキキ歴史街道ツアー」に改称)を開始。2007年、「ダウンタウン歴史街道ツアー」もスタート。テレビ、ラジオ、雑誌等、メディア出演多数。 『お母さんが教える子供の英語』(はまの出版)著者。

  • 近藤 純夫Sumio Kondo

    エッセイスト、翻訳家。写真家。 ハワイ火山国立公園アドバイザリースタッフ。フラ・ミュージアム(スパ・リゾート・ハワイアンズ)アドバイザー。アロハ・カワラ版(パシフィック・リゾート)アドバイザー。国内外で各種のカルチャー講座を主催。ハワイ関連の著書に『フラの花100 』(平凡社)、『歩きたくなるHawaii』(亜紀書房)、『アロハ検定オフィシャル・ブック』(共著・ダイヤモンド社)、『フラの本』(講談社)、『ハワイアンガーデン』、『ハワイ・ブック』、『ハワイ・トレッキング』、『ハワイ諸島の自然』(以上、平凡社)、『おもしろハワイ学』(JTB)、『裏ハワイ読本』(共著、宝島社)など。訳書に『イザベラ・バードのハワイ紀行』(平凡社)、『ナショナル・ジオグラフィック 荒ぶる地球』(岩波書店)など。フェイスブックで毎日ハワイの小咄と写真を発信している。 「Facebook」https://www.facebook.com/kondo.sumio

  • 理学博士 篠遠喜彦(しのとおよしひこ)Dr. Yosihiko Sinoto

    東京出身。
    ビショップ・ミュージアムでポリネシアの調査研究に携わり、2012年にはビショップ・ミュージアム勤務55年の勤労賞を受けられました。ハワイ・ポリネシア文化史、文化人類学、考古学者であり、現在もビショップ・ミュージアム人類学部ケネス・パイク・エモリー人類学上席特別研究員でいらっしゃいます。「ハワイアンのルーツを探る」というテーマでポリネシア全域に渡り、50年以上の調査活動をされ、発掘した釣り針から、その土地の歴史、人類学を研究したことでとても有名な博士です。2000年には仏領ポリネシア政府より、騎士の爵位ならびに最高勲章であるナイト勲章を授与されています。共著には「楽園考古学」(平凡社)、「秘境マルケサス諸島」(平凡社)などがあります。

  • カワイカプオカラニ・ヒューエットKumu Kawaikapuokalani Hewett

    クムフラ、ソングライター、シンガーとして、フラの伝統を継承するハワイアン。多くのアーティストによってレコーディングされたフラダンサーに愛される名曲を数多く残す。 ハワイ神話伝説、歴史、言語、チャントに詳しいフラ・カルチャー伝道の第一人者。ハワイはもちろん、米本土、日本、ヨーロッパに生徒を持ち古典フラ教育を精力的に行う。

  • マイカ・カモホアリイMicah Kamohoalii

    ハワイ島ワイメア在住。フラとハワイ文化全般を学ぶハラウ・ナー・キープウプウを主宰するクムフラ。ハラウは女神ペレ、その兄のカモホアリイにまつわるフラの系統を継承しており、5代前の先祖はカラカウア王の宮廷ハラウを率いるクムフラだった。ハワイアンスタディ、考古学、人類学、演劇学の学位を持ち、以前はハワイ大学ヒロ校で教えていたほか、ハワイ島市長の文化アドバイザーも務めていた知識人。一族はまた、カパ布作りの伝統の継承者としても知られる。

  • ゴードン・ウミ・カイMr. Gordon Umi Kai

    ネイティヴ・ハワイアンの文化を継承しようと、古来の道具や武器の復元を行なっている活動家
    Bishop Museum Association Council メンバー、元会長
    Native Hawaiian Culture and Arts Program 理事
    Hale Mua o Kualii メンバー
    Hawai'i Visitors Bureau 元 Vice President

  • カウィラ・クラークMr. Kauila Clark

    オアフ島出身。全米コミュニティ・ヘルスセンター協会会長。ワイアナエコースト・コンプリヘンシブ・ヘルスセンター内にあるネイティブ・ハワイアン伝統ヒーリングセンター副代表にして、 ホオポノポノ、薬草などハワイの伝統医療の専門家。ハワイ文化コンサルタント、講演家、カフ(聖職者)として、アメリカ本土、メキシコ、カナダ、ハワイなどで、 儀式やワークショップを数多くこなしている。真珠湾、太平洋国立記念墓地(パンチボウル)など、政府機関での儀式も多数担当。

  • ジータ・カップ・チョイMs. Zita Cup Choy

    BYUの教育課程の学士号を取得。イオラニ宮殿のドーセント教育係。ハワイアンの血を引き、1978年のイオラニ宮殿一般公開の前年、ドーセントしてトレーニングを開始。2000年からはワシントン・プレイスのボランティアも始めました。2003年からはフレンズ・オブ・イオラニよりドーセントのトレーナーとしての仕事を始め、イオラニ宮殿のドーセント教育係をし、現在も特別なグループや学校のグループ、メディア、VIPのゲストなどの案内も続けています。また、役員や学芸員などとも宮殿や王家についてのリサーチ、ハワイ共和国時代のリサーチなども続け、イオラニ宮殿の復興に貢献しています。

講師一覧を見る

ハワイ州観光局オンラインメディア

  • HAWAII TOURISM
  • HAWAII YouTubeでMYプラン
  • Hawaii メールマガジン購読お申し込み
  • /discover.aloha
  • allhawaii ハワイ州観光局総合ポータルサイト