皆様、アロハ！
2026年もよろしくお願いいたします。

さてこの度、ハワイ州観光局は年間を通じてハワイプロモーションを積極的に行い、サテライトオフィスとしてアロハプログラムへ貢献いただいたサテライトオフィスを表彰する制度「サテライトオフィス・オブ・ザ・イヤー」を復活し、株式会社マップトラベル様を「ハワイサテライトオフィス・オブ・ザ・イヤー2025」として表彰いたしました。

同社は、2025年5月から7月にかけて実施された「ハワイディスプレイコンテスト」でも一般メンバーの皆様からも投票をいただき見事1位を獲得しました。店舗でのハワイプロモーションにおいても、その創意工夫とハワイへの情熱も受賞の理由の一つとなりました。
 

2025年12月5日(金) 福井県敦賀市で表彰式を実施しました。

受賞を記念して、12月5日にハワイ州観光局が株式会社マップトラベル様を訪問し、
表彰式を執り行いました。改めて、受賞おめでとうございます！

（写真）マップトラベルの皆様、代表取締役社長 大道様、ハワイ州観光局 稲田局長

皆様お忙しい中、ありがとうございました！

当日は表彰式に加えて、敦賀気比高校のハワイ研修旅行に参加する生徒の皆さんを対象に、ハワイの知識を深める事前講座を開催。ハワイの文化や歴史、旅行時のマナーなどを学んでいただく機会となりました。
積極的に質問もしてくださり、皆さん楽しみにされている様子が伝わってきました。

この取り組みは現地メディア・新聞にも取り上げられ、
地域におけるハワイ文化の普及活動として大きな注目を集めました。

それにしても、マップトラベル様のオフィスはハワイ一色！
店舗では国内外の旅行を取り扱っていますが、お客様がハワイしか販売していないと思い帰られそうになるのだとか。
初めて実際に伺い直接拝見しましたが、改めてとても素敵な店舗でした。

今後とも、引き続きハワイの販売促進をよろしくお願いいたします！

▼ 株式会社マップトラベル様のウェブサイトはこちら
https://www.maptravel.co.jp/

▼ 株式会社マップトラベル様 ＜ プレスリリース ＞
【プレスリリース】「サテライトオフィスオブザイヤー2025」受賞のお知らせ〜敦賀から世界へ。地域とハワイをつなぐ国際交流の拠点として⾼い評価〜 - Have a lovely time !! | 株式会社マップトラベル


※ハワイ州観光局アロハプログラムでは、ハワイスペシャリスト検定上級(Hāpuʻu)を取得したハワイのプロが複数いる旅行会社、ショップ、レストランを「ハワイ州観光局認定ハワイサテライトグループ」としてご紹介しています。
2026年1月現在、ハワイサテライトグループは日本全国に75グループ・354店舗あり、地元に密着したハワイ誘致イベントや、ツアー、商品の紹介、スタッフによる現地レポートなどの情報をアロハプログラムサイト内、ハワイサテライトグループページにて発信しています。

2026年のサテライトオフィス・オブ・ザ・イヤーはどの店舗になるかお楽しみに！
そして、認定店おすすめ情報もぜひチェックしてみてくださいね。

Mahalo！