ALOHA! 

今回は、ビショップミュージアムで開催されている展示
「EA MAI ʻEIWA: Patterns of Practice」をご紹介します。

展示タイトルの「 EA MAI ʻEIWA 」とは...
「Kūhaʻimoana（クーハイモアナ）」という
チャント（詠唱）に由来しているそうです。
このチャントには9体のサメの神々が登場し、
祖先の航海や移住の歴史を象徴しているといわれています。
そこには、海を渡った祖先たちの知恵や強さ、
自然への深い理解が込められています🦈💦

タイトル後半の「Patterns of Practice」とは...
ここでいう「Patterns」は
単なる「模様やデザイン」ではなく、
・繰り返される動き
・自然の流れ
・チャントのリズム
・フラの所作
・世代を超えて受け継がれる教え
といった、繰り返されることで生まれるつながりや
循環を意味しています🌱🌿

一方の「Practice」も、単なる「練習」ではなく、
日々の暮らしの中で受け継ぎ、
実践し続ける生き方そのものを表しています。

つまり、この展示では「繰り返し実践されることで
知識や精神が受け継がれていくこと」を表していると
考えると分かりやすいかもしれませんね💡





この展示を通して伝えられているのは、
「文化とは保存されるものではなく、
今この瞬間も生き続けているもの」
という考え方なのではないでしょうか🦭

事前に展示の背景やコンセプトを知ってから訪れると、
作品に込められた物語や価値観への理解がより深まり、
ハワイ文化を身近に感じられると思います。
展示空間の中で、きっとそれぞれが異なる発見や
気づきに出会えるはずです💌



  「作品を見る展示というより、ハワイ文化が
どのように受け継がれているのかを体感できる展示です。」

【※】展示期間に変更がない場合は、
2026年9月20日までご覧いただけます。
【※】ビショップミュージアムへのご入館には、
チケットのご購入が必要です。
【※】詳細はビショップミュージアム公式サイト
をご覧ください。

MAHALO!