新着おすすめ情報


ヒルトングランドバケーションズ
このサテライトグループの詳細を見る
2026.07.02 UP
レポート
旅行業界

言葉に宿るハワイの心-もっと知りたい!美しいハワイ語

対象期間
2026.07.02 - 2026.08.31
アロハ(Aloha)ハワイ旅行中に誰でも一度は聞いたことがあるハワイ語。 ハワイ語には"Aloha"以外に美しい意味を持つ言葉が多くあります。今回は、ハワイならではの文化でもあるハワイ語とその魅力を紹介します。 ハワイ語は自然への敬意、家族やコミュニティのつながり、そして「Aloha」の精神が強く反映された、心に触れるやさしい言語です。ひとつひとつのハワイ語には、物語があり知れば知るほど「ハワイを感じる」ことができます。ハワイ語を知ることでハワイがもっと好きになるでしょう。

ハワイ語とは
自然と共に生きる文化が作ったハワイ語(ʻŌlelo Hawaiʻi)は、ポリネシア語族に属する美しい母音中心の言語です。特徴は、5つの母音(A, E, I, O, U)と8つの子音から成り、全ての単語が母音で終わります。
1978年に英語と並びハワイ州の公用語に認定されました。


Aloha(アロハ)に込められた5つの精神

最も知られるハワイ語の単語”Aloha”。ハワイでお店に入ったときの最初の挨拶や、道ですれ違う人と交わされる “Aloha” は、自然と笑顔を引き出してくれます。Alohaは「こんにちは」「さようなら」という挨拶以外にもっと深い意味が込められています。

Alohaのそれぞれの文字には、ハワイに受け継がれてきた大切な価値観やハワイの人々の精神を表しています。
A – Akahai(アカハイ)
やさしさや思いやりを持って行動すること
L – Lōkahi(ローカヒ)
調和する、協力する
O – ʻOluʻolu(オルオル)
寛容さ、心地よさ、わくわくする
H – Haʻahaʻa(ハアハア)
謙虚であること
A – Ahonui(アホヌイ)
忍耐、持続する心


ハワイでは、人との出会い、挨拶、接客、自然との関わり方、コミュニティ活動まで、あらゆる場面で Aloha が生きています。
ハワイの文化でもあるAloha の精神を大切にし、そしてまわりの人とも Aloha(愛)を分かち合う。Aloha は、ハワイから広がる最も美しく、そして深い愛の言葉です。


Mahalo(マハロ) ― ありがとう

”Mahalo”は、ハワイ語で「ありがとう」という意味。
相手・自然・自分への感謝と敬意を表すMahalo。
ハワイで誰かに「ありがとう」を伝える瞬間があれば、Mahalo の精神を思い出してみましょう。

言葉の奥にある思いやりが、日常に小さな Aloha を運んでくれるかもしれません。

続きはヒルトングランドバケーションズのWebマガジン「バケーションスタイル」でご覧ください。 
 

ヒルトングランドバケーションズ
このサテライトグループの詳細を見る
メンバー登録してアロハプログラムを楽しもう!

ハワイについて学ぶならまずはメンバー登録がおすすめ!