講座詳細

受講履歴を確認する
所用時間5min
2017.06.22

ハワイ語格言のすすめ

ハワイ語格言のすすめ

特定の地域の文化を学ぶときに知っておきたいのが、その地に伝わる格言や諺・迷信。
それらは、その地の人々がどんなことに価値を置き、どんなことをタブー視するのかを教えてくれます。
ハワイにもたくさんの格言・諺・迷信があります。
それらを学びたい人におすすめの関連資料として、二冊の書籍があります。
 

『ʻŌlelo Noʻeau - Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings』(Mary Kawena Pukui著)
20世紀のハワイ語ハワイ文化研究家、クムフラ、ハワイアン・ソング作詞家として歴史に残るメアリー・カヴェナ・プクイ女史が編纂したハワイ語格言・詩的表現集。紹介されているハワイを感じさせる格言&詩的表現、その数2942。

 

『A Little Book of Aloha』 (Renata Provenzano著)
前出の『ʻŌlelo Noʻeau - Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings』(Mary Kawena Pukui著)から選りすぐった34の言葉を取り上げ、写真とエッセイで解説する。

ハワイの人々の考え方、ハワイらしさが伝わる格言をここに集めて簡単な解説を添えました。
ぜひ参考にしてハワイのALOHAな思考法をあなたも取り入れてみてください。

(各ページへのリンク)

ALOHAの意味を伝える格言1
ALOHAの意味を伝える格言2
ハワイアンの価値観を伝える格言1
ハワイアンの価値観を伝える格言2
フラダンサーのための格言

  • よしみ Nui だいすけ
    Daisuke Yoshimi
    担当講師

    【インタビュー動画あり】 1967年2月9日生まれ、神奈川県横須賀出身。1991 年よりハワイ在住。ハワイ大学卒業。フラ、ハワイ音楽に傾倒するハワイ・スペシャリストとして、ハワイを拠点に執筆・コーディネート活動を行う。ハワイのクムフラやミュージシャンとの親交も幅広い。フラダンサーとして、メリー・モナーク、キング・カメハメハの大会出場経験あり。著書に『たくさんのメレから集めた言葉たち』シリーズ、『LIVE ALOHA~アロハに生きるハワイアンの教え』がある。近年、フラダンサーを対象とした日本での講演・セミナー活動に力を入れている。
    facebook: https://www.facebook.com/NuiDaisuke
    公式HP: http://www.yoshimidaisuke.com/

関連講座
メンバー登録してアロハプログラムを楽しもう!

ハワイについて学ぶならまずはメンバー登録がおすすめ!