講座詳細
ハワイ日系人の記憶
1868年の「元年者」から150年。
日本の幕開けと同時に海外へ移民を始めた日本人の最初の渡航先がハワイである歴史はとても重要なことです。
現在でもハワイは多くの日本人が訪れる地域で、その最も大きな要因にハワイは日本人にとって最も快適に滞在できる外国であるという事実があります。それは、長い時間をかけてハワイの社会に溶け込み、また、貢献してきた日系人の歴史があります。
最初の移民から150年。日本文化も含め多様な文化が溶け込むハワイの中の「日本の記憶」が喪なる前にそれを知ることは、今後の日本とハワイの関係を築き上げて行く上でも大変に重要なことです。
日系移民の歴史と、今のハワイをつくりあげてきた日系人の生の声を以下3つのカテゴリー別にお伝えしていきます。
・プランテーション時代の記憶
- 日本風の生活 ・・・ エドワード・イクマ（オアフ島ワイキキ生まれ）
- 日本語名のキャンプ ・・・ ミノル・エグチ（ハワイ島ニカイ生まれ）
- 1909年のストライキ ・・・ ジェーン・コメイジ（オアフ島生まれ）
- 仕事の終わりはハワイアン航空で ・・・ シロク・ヤマモト（ハワイ島ニノレ生まれ）
- 知る人ぞ知る ホンダ豆腐（Honda Tofu） ・・・ ミツオ・ホンダ（オアフ島ワヒアワ生まれ）
- 日本的な名前の付け方 ・・・ スナオ・カドオカ（ハワイ島ケエイ生まれ）
- クアキニ病院と灰田勝彦と私の名前 ・・・ カツゴ・ミホ（マウイ島カフルイ生まれ）
- ハマサキ先生のピジン語講座 ・・・ カズイチ・ハマサキ（マウイ島ワイルク生まれ）
- 子供の頃の遊び。ハワイ島では「ビーンバッグ」 ・・・ ジョージ・ムカイ（ハワイ島ハカラウ生まれ）
- コナの有名ホテルを建てた ・・・ スナオ・カドオカ（ハワイ島ケエイ生まれ）
- 両親が始めたホテルを手伝って ・・・ カツゴ・ミホ（マウイ島カフルイ生まれ）
- コナの学校の夏休みは3ヶ月 ・・・ ヤスノリ・デグチ（ハワイ島ケアラケクア生まれ）
- 家業を手伝っていたから、遊ぶ時間はなかった ・・・ ミツキ・マツナガ（ハワイ島カウマナ生まれ）
- ヒロ新町の有名店 ・・・ ワタル・コハシ（ハワイ島ヒロ生まれ）
- 日本語学校 ・・・ ヤスノリ・デグチ（ハワイ島ケアラケクア生まれ）
- 日本語学校よりサモアンクラブ ・・・ マツジ・サクモト（オアフ島ワイアルーア生まれ）
- 一世の父と二世の母 ・・・ ジョージ・ムカイ（ハワイ島ハカラウ生まれ）
- 子供の頃の遊び。マウイ島の「ピーウィー」と「キルマンバッグ」 ・・・ カズイチ・ハマサキ（マウイ島ワイルク生まれ）
・戦争の記憶
- 我が家の上を飛んで行った日の丸機 ・・・ ロバート・アラカキ（オアフ島カリヒ生まれ）
- 真珠湾攻撃後に父がマウイの刑務所に ・・・ トム・ヤマダ（マウイ島カフルイ生まれ）
- マウイ・カフルイ湾が日本から攻撃を受けて ・・・ カズイチ・ハマサキ（マウイ島ワイルク生まれ）
- 日本のモノを隠せ ・・・ ヤスノリ・デグチ（ハワイ島ケアラケクア生まれ）
- 真珠湾攻撃後の母 ・・・ ジェーン・コメイジ（オアフ島マキキ生まれ）
- 仕方がない ・・・ マツジ・サクモト（オアフ島ワイアルーア生まれ）
- 第４４２連隊に志願後に母親から言われたこと ・・・ カズイチ・ハマサキ（マウイ島ワイルク生まれ）
- 問題児だった二世部隊 ・・・ ミノル・エグチ（ハワイ島ニカイ生まれ）
- コトンクとブッダヘッド。仲間意識の強いハワイ二世 ・・・ ジョセフ・オオシロ（オアフ島エヴァ生まれ）
- 歩兵ではなくジープ運転手となった理由 ・・・ ジョージ・ムカイ（ハワイ島ハカラウ生まれ）
- 二世の理解者「アール・フィンチ」 ・・・ イサム・カネクニ（ハワイ島ヒロ生まれ）
- 失われた大隊に最初にたどりついて ・・・ マツジ・サクモト（オアフ島ワイアルーア生まれ）
- 戦地から送った手紙 ・・・ カズイチ・ハマサキ（マウイ島ワイルク生まれ）
- 日系人部隊の伝説的な朝鮮系将校 ・・・ エドワード・イクマ（オアフ島ワイキキ生まれ）
- 脚を失ってからヒロに戻ると ・・・ ジョージ・ムカイ（ハワイ島ハカラウ生まれ）
- 帰還時に墜落事故に遭った ・・・ イサム・カネクニ（ハワイ島ヒロ生まれ）
- 帰還時のハオレ・ロコ ・・・ ミツキ・マツナガ（ハワイ島カウマナ生まれ）
- 母の白髪 ・・・ ゴロー・スミダ（オアフ島ホノルル生まれ）
・戦争の記憶
- ハワイを変えなければ ・・・ ジェーン・コメイジ（オアフ島マキキ生まれ）
- ハワイ最初の州議員に ・・・ カツゴ・ミホ（マウイ島カフルイ生まれ）
- GIビル ・・・ スタンリー・イズミガワ（マウイ島）
- カフェ100とジッピーズ ・・・ ジェーン・コメイジ（オアフ島マキキ生まれ）
- IOLANI創業者ケイジ・カワカミ ・・・ ジェーン・コメイジ（オアフ島マキキ生まれ）
- 戦後はハワイ州の要職に ・・・ カズイチ・ハマサキ（マウイ島ワイルク生まれ）
- コナ信用組合の副理事長で予備役兵 ・・・ ヤスノリ・デグチ（ハワイ島ケアラケクア生まれ）
- 戦友の遺族を巡って ・・・ ワタル・コハシ（ハワイ島ヒロ）
- たくさんの日本の芸能人を案内 ・・・ トム・ヤマダ（マウイ島カフルイ生まれ）
- 主人の両親と会話できない哀しみ ・・・ ドロシー・ナカタ（マウイ島ウルパラクア生まれ）
- 自分の中の日本人度・・・カズイチ・ハマサキ（マウイ島ワイルク生まれ）
- 自分の中の日本人度・・・ジョージ・ムカイ（ハワイ島ハカラウ生まれ）
- 世界はどのように進んで欲しいですか？ ・・・ミツキ・マツナガ（ハワイ島カウマナ生まれ）
- 世界はどのように進んで欲しいですか？ ・・・ジョージ・ムカイ（ハワイ島ハカラウ生まれ）
- 世界はどのように進んで欲しいですか？ ・・・ヤスノリ・デグチ（ハワイ島ケアラケクア生まれ）
